Wat voorafging:
Ze noemen hem de Ogre.
Hij is een seriemoordenaar.
Deze dader is een monster.
Anders maakt hij nog een slachtoffer. -Niet doen. Anders wordt het Lee.
De Ogre neemt wraak op iedere agent die hem onderzoekt.
Hij doodt hun geliefden.
De man die Alfred neerstak is hier. -Je hebt m'n hulp nodig.
Wie heeft je gestuurd?
Zal ik Bunderslaw vertellen datje hem doorhebt?
Volgens mij ben jij verdwaald.
Laat hem met rust.
En anders?
Het zal wel.
Kom mee.
Ben je teruggegaan? -Ja. De politie is er.
En'?
En'? Wat denk je zelf?
Hij viel van de vijfde verdieping. Hij is dood.
Waarom deed je dat?
Hij heeft ons verteld over Bunderslaw. Je hoefde niet...
Hij zou het meteen aan z'n baas verteld hebben.
Die voor jou werkt, trouwens.
Hij wilde mij vermoorden, hij wilde je butler vermoorden...
en hij heeft vast je ouders vermoord.
Ik heb je leven gered.
En jij wilde het zelf ook doen, maar je durfde het niet.
Wacht... -Ga nu maar naar huis.
We moeten uitzoeken wat Bunderslaw wil.
Nee, dat moet jij doen.
Denkje dat het nu afgelopen is?
Hij komt achter ons aan.
Wat wil je nu dan doen'?
Z'n kluis. -Wat?
Elke leidinggevende van Wayne Enterprises heeft een kluis.
Daar moeten Bunderslaw's geheimen in zitten.
Sleutel of code? -Een sleutel.
M'n pap had er ook een.
Die houdt hij vast bij zich.
Zorg dat ik in de buurt kan komen. Dan steel ik 'm.
Kun je dat'? -Ik denk het wel.
En je vertelt niemand wat er vanavond gebeurd is.
Niet tegen rechercheur Gordon.
Niet tegen je butler.
Niemand.
De steekwonden komen overeen met die van het slachtoffer...
wat erop wijst dat de dader rechtshandig was.
Lekken
Waar is Thompkins?
Ik mag deze kamer van dokter Thompkins gebruiken.
Ze is aardig. Niet als de vorige... -Ed, zeg nu maar waar ze is.
Geen raadsels.
Ze is naar huis gegaan.
Ik hoop dat u haar vindt.
Jim?
Jim, ben jij dat?
Wees blij dat ikje niet gevild heb.
Wegwezen.
Rustig. -Lee, alsjeblieft.
Begin eens opnieuw.
Dus die vrouw is vermoord door een seriemoordenaar?
Ja, hij heeft minstens tien vrouwen vermoord.
En Loeb gaf je die zaak met opzet? -Hij wil me pijn doen.
En hoezo loop ik dan gevaar?
Hij vermoordt de geliefden van de agenten die hem onderzoeken.
Daarom komt hij er steeds mee weg.
Hij doodt de geliefden...
van iedereen die achter 'm aan zit. Dan stopt het onderzoek.
Bullock kent een agent die z'n vrouw thuis heeft gevonden.
Haar keel was doorgesneden.
Daarom gaf Loeb me deze zaak.
Ik kan het opgeven, zoals iedereen...
met de wetenschap dat ik een moordenaar Iaat gaan...
of ik ga door...
en dan wordt een geliefde van me gedood.
Je geeft niet op, hè? -Dat kan ik niet.
Daarom moet 'm vanavond nog vertrekken u“ Gotham.
Nee.
Als je me wilt beschermen, moetje hem oppakken.
Ik blijf hier om m'n werk te doen.
Maar ik vind het fijn datje me als een geliefde ziet.
Dat doe ik zeker.
Ik hou van je.
Er was wel een seriemoordenaar voor nodig om het te zeggen.
Hoi.
Dit is het dan.
M'n optrekje.
Wat een mooie ruimte.
Selina.
Een soort huisgenoot.
Ze is er niet altijd.
Het benefietbal van Wayne Enterprises.
Ik hoor bij de hogere kringen, hoor.
Ik ga ieder jaar. Dan ga ik op de foto in m'n mooie jurk.
En ik glimlach netjes.
Vind je het niet eng dat ik hier ben?
Zou dat moeten?
Ben je gevaarlijk?
Geen idee. Komt je vriendje straks thuis?
Ik zei niet dat ik een vriendje had.
Ik nam aan dat zo'n mooie vrouw...
Je nam aan dat ik een vriend had...
en je nam aan dat ik zo'n vrouw was die hem zou bedonderen.
Zo ben ik niet.
En ik heb geen vriend.
En als ik morgen onder de bus kom, zou het niemand wat kunnen schelen.
Verandert dat de zaak? -Eigenlijk wel.
Zo is het meer verboden.
Of is de kans nu kleiner dat het bij één avond blijft en je vertrekt'?
Maar dat zou toch gebeuren, want als je m'n ware aard zou zien...
zou je gillend wegrennen. Net als de rest.
Ik geef toe dat ik me je anders voorgesteld had.
Verrassing.
Je weet waar de deur is.
Je hebt beloofd datje met me zou dansen.
Dat doe ik ook wel. Maar ik moet eerst iets bespreken met die man.
Wat is een nachtclub runnen toch veel werk.
M'n arme schatje.
Zoals ik al zei...
zijn jullie de beste huurlingen van de stad.
Jullie aanslag op wethouder Klien...
was pure schoonheid.
Ik ben een fan. -Bedankt.
Wat wil je?
Help me Don Maroni en al z'n ondergeschikten vermoorden.
Je maakt een geintje.
Nee, dat geloof ik niet.
En Falcone vindt dit goed?
Wel zodra het gebeurd is.
Nee, bedankt.
Ben je graag de tweede keus?
Falcone geeft Victor Zsasz al z'n klussen.
Als je hem het doorzeefde lijk van z'n vijand brengt, verandert dat wel.
Dit is je kans op promotie.
Je bent flink gestoord, hè?
Prima.
Kom morgen langs bij de kroeg.
Dan bespreken we het.
Waar gaat dit over, Harvey? -Ga zitten.
Dit is m'n partner, Jim Gordon.
U deed acht jaar geleden onderzoek naar de moord op Julie Kemble.
Dat is lang geleden. -Het was de Ogre.
Julie was z'n eerste slachtoffer.
Maar u liet de zaak lopen...
en daarom zijn er nog elf vrouwen vermoord.
Jongens... -Hou op.
We weten dat de Ogre de geliefden van onderzoekende agenten doodt.
Dat is bij jou begonnen.
Je hebt iets ontdekt waar hij bang van werd.
Dit zijn je aantekeningen van die zaak.
Er is iets doorgekrast op de laatste pagina.
Ik wil weten wat er stond.
Hij heeft m'n vrouw vermoord.
Ik heb nog een dochter, Harvey.
Beth Tudor.
Katherine Wood.
Jessica Parker.
Elf vrouwen.
Zij waren ook allemaal iemands dochter.
Dit moet stoppen.
Ja. Ik zocht informatie over het vermoorde meisje.
Iemand vertelde me dat ze als verpleegster in een kliniek werkte.
Een cosmetische kliniek aan Grant en 80th.
Je dochter krijgt politiebewaking tot de zaak rond is.
ARCHIEF
Vergeef je het me?
Ik zie je vanavond.
Alles goed, raadselman'? -Het gaat...
prima.
Mr Nygma, kan ik iets voor u doen?
O, ja.
Gordon wil dat ik het bewijs van deze oude moorden doorneem.
Zijn dat blauwe plekken'? Heeft agent Dougherty dat gedaan?
Hij was boos. Ik zei iets wat ik niet had moeten zeggen.
Miss Kringle, hij mag u niet... -Mr Nygma.
U hebt hier niets mee te maken.
Ik moet verder met deze dossiers, dus...
SID BUNDERSLAW OPERATIONEEL MANAGER
AIfred. Moetje niet rusten?
Bedankt, meester Bruce. Ik voel me al veel beter.
Kan ik iets voor u doen?
Ja. Ik ga vanavond naar het benefietbal van Wayne Enterprises.
Alle leidinggevenden zijn er.
Zo kan ik laten zien dat er een Wayne aan de top staat.
Ik leg uw smoking voor u klaar.
Alfred. -Ja, meester Bruce?
Toen je in het leger zat...
moest je mensen vermoorden, hè?
Ja, dat klopt.
Moesten ze echt dood?
Juist. U hebt het gesprek van Reggie en mij gehoord.
Maar om uw vraag te beantwoorden: Ja, dat moest.
Ik ga m'n luxe manchetknopen zoeken voor vanavond.
Nee, jij moet nog uitrusten.
Moet ik u in uw eentje loslaten in die slangenkuil?
Er lopen honderden mensen rond. Ik loop heus geen gevaar.
Dat zegt u, maar u gaat niet alleen. -Ik ga ook niet alleen.
Ik heb Selina Kyle uitgenodigd.
Selina Kyle? Voor het benefietbal van Wayne Enterprises?
Ik begrijp het.
Wat begrijp Je?
Niets. Ik bedoel, u bent een gezonde jongeman...
en zij is een mooi meisje dat iets te veel leer draagt...
Alfred, zo zit het niet. -Hoe zit het dan?
En als het wel zo zit? Is daar soms iets mis mee?
Helemaal niet.
Ik wacht in de auto zodat ik u niet in de weg loop.
Maar ik blijf in de buurt voor als u me nodig hebt.
Dat spreken we af.
Prima.
Kun je jurken en schoenen naar haar sturen?
Dit is haar adres.
Het is een benefietbal, AIfred.
Ik red me wel.
Eng, hè'?
Zouden ze zichzelf naderhand nog herkennen?
Doc Thompkins redt zich wel.
Op het bureau doet niemand haar iets aan.
Ze is vanwege mij in gevaar. Als er iets gebeurt is het mijn schuld.
Jij bent niet verantwoordelijk voor de daden van een psychopaat.
Jawel.
Rechercheurs. Dokter Cushman. Wat kan ik voor u doen?
We doen onderzoek naar de moord op Julie Kemble.
Ze werkte hier acht jaar geleden. -Ja. Vreselijk.
Julie was een goede verpleegster.
Ze werkte hier pas kort toen het gebeurde.
Een van onze patiënten had haar aangeraden.
Hoe heet die patiënt? -Die naam kan ik u niet geven.
Dat is vertrouwelijk.
Serieus?
Wilt u echt dat we een bevel gaan halen?
Ja.
'Ik geef iedereen nep tieten, maar dit moet volgens het boekje.'
Rechter Harkness regelt het wel voor ons.
Die auto stond ook bij het politiebureau.
Jim, wacht even.
Weetje het zeker? -Hij was het.
Heb je z'n gezicht gezien? -Nee.
Ik had op volgers moeten letten. Hij houdt ons in de gaten.
Ik heb een opsporingsbericht voor de auto uitgevaardigd.
Wat doen we nu?
Gordon. Telefoon. Het is dringend.
(Borden. -Rechercheur.
Ik kreeg vandaag niet de kans om u te begroeten.
Luister eens. - U hoeft dit niet te traceren.
Ik geef je een kans om je over te geven.
Als je me dwingt je op te sporen, maak ik je af.
U begint in uw eigen verhalen te geloven.
De heldhaftige agent die Gotham schoonveegt. De ster van de politie.
Ik hou jou tegen. Reken er maar op. -Nee,hoon.
Ga door en ik vermoord een van uw geliefden.
Dit is uw laatste waarschuwing.
O, nee. Zeg me dat hij het niet was.
Hij intimideert de politie. We laten zien dat we niet bang zijn.
En hoe doen we dat?
Weet je zeker dat je het wilt doen? -Ja.
Dit moet gebeuren.
Ik heb jullie vandaag opgeroepen...
omdat Gotham moet weten dat er hier een seriemoordenaar rondloopt.
Hij heeft jarenlang ongestraft kunnen doden...
dankzij een angstcultuur onder de politie.
Daar komt nu een eind aan.
We geven jullie namen en foto's van alle slachtoffers.
Bel ons als je informatie hebt.
En aan de man die deze misdaden gepleegd heeft:
Je tijd zit erop.
Ik kom achter je aan...
en ik geef niet op.
Waar zijn die voor'?
Voor het benefietbal van Wayne.
Het is saai, maar goed voor de zaken van de galerie.
Dan zie ik je daar.
Wat?
Ik ga erheen met Bruce Wayne.
Wacht even. Wat zeg je?
Bezorging voor Selina Kyle.
Daarheen.
Dank je. Veel plezier ermee.
Moet ik die echt aan?
Oké. We hebben veel te doen.
Begrepen. Dat was de dokter. We hebben een bevelschrift.
Het dode meisje werd doorverwezen door Constance Van Groot.
Van Groot? Een oude familie uit Gotham. De vervoersector.
We dachten al dat de Ogre rijk was. Misschien is het haar zoon.
Heb je een adres? -Jazeker.
Butch, Connor en z'n bende doen mee.
Ze haten Maroni nog meer dan ik. -Mond dicht.
Maroni en z'n jongens zijn hier.
Ik kon ze niet weigeren. -Natuurlijk. Geeft niet.
Nee. Zij was er al.
Is dat m'n maatje Oswald?
Kom eens hier. -O, Oswald.
Daar zullen we hem hebben.
Moeder, wat doet u?
Ik drink wat met meneer...
Wat zei ik nu? Sal.
Met Sal.
Maar we mogen hem niet storen...
Je neemt mijn Gertrude niet mee. -Zijn Gertrude, zegt hij.
Ga zitten. Kom erbij.
Oswald, ga zitten.
Zitten, Oswald.
Hallo.
Ik ben Bruce Wayne.
Barbara Kean.
Selina had niet verteld dat ze bij u logeert.
U kent rechercheur Gordon.
Selina is soms een beetje behoedzaam.
Ja, weet ik. -Niet over me roddelen.
Selina...
Je ziet er heel mooi uit.
De schoenen doen pijn.
Veel plezier. Zoek me op tijdens het bal.
Fijn om u ontmoet te hebben.
Zou ze thuis zijn?
Miss Van Groot?
Politie.
Ik zeg er even bij dat dit niet legaal is.
We hebben geen tijd meer.
Hierzo.
Hij is in orde.
Meld het. Ik controleer de rest van het huis.
Hij zei het tegen me...
maar ik was niet snel genoeg.
Hallo?
Miss Van Groot?
Ik ben politieagent.
Miss Van Groot?
Gordon.
Jim.
Jim Gordon...
ik stel je voor aan Constance Van Groot.
Iedereen kijkt naar ons.
Omdat ik Bruce Wayne ben.
Dat is toch zo?
Ik zie Bunderslaw nergens.
Hij komt vast niet.
Maar hij staat op de gastenlijst.
Dans maar gewoon door.
En probeer eens te glimlachen.
Hij heet Jacob Skolimski.
Hij zegt niets, maar hij was waarschijnlijk haar butler.
En je denkt dat de Ogre zijn zoon is?
Ja, die oude vrouw was al jaren dood.
Ik denk dat de Ogre's vader deed alsof ze nog leefde...
zodat z'n gestoorde zoon haar geld kon blijven opstrijken.
Hij wilde zelfmoord plegen. Hij wist van jullie, dus hij spreekt z'n zoon.
Ja. Gordon is een beetje over z'n toeren.
Natuurlijk. Hij denkt dat Thompkins de volgende is.
Maar hou hem in de gaten.
Alvarez heeft gebeld.
Niets in het systeem over de zoon.
We moeten hem aan het praten krijgen.
Het is simpel. Geef ons de naam en het adres van uw zoon.
En anders?
Ik ben niet bang van jullie.
Omdat u me nog niet kent.
Ik snap dat je je zoon beschermt.
Hoeveel vrouwen mag hij nog doden voor je snapt dat hij de cel in moet?
Waar heb je het over?
Dat weet je best. Je hebt jarenlang 'n rottend lijk verborgen gehouden...
maar je zoon is een engeltje.
Hij heeft vast geen tientallen vrouwen vermoord.
M'n zoon heeft één fout gemaakt. Eentje maar.
AI het andere is gelogen.
Vertel ons dan de waarheid.
Selina, wat er vannacht gebeurd is...
mag nooit meer gebeuren. -Ik kon niet anders.
Dat accepteer ik niet.
Ik wist wel datje het niet aan zou kunnen.
Je had gelijk.
Ik wilde hem ook vermoorden. -Niet zo hard.
Maar er zijn grenzen, Selina. Je mag me laf noemen...
maar die grens ga ik niet over. -Daar verschillen we dan in.
Want als het moest, zou ik het zo weer doen.
En ik zou het helemaal niet erg vinden.
Daar is Bunderslaw.
Raadselman. -Agent Dougherty, kan ik u spreken?
Ik kan een oorlog beginnen of eindigen.
Ik kan je heldenkracht geven of krachteloos maken.
Ik kan met een blik gestrikt worden, maar niets kan me tegenhouden.
Wat ben ik?
Geen idee. -Liefde.
Miss Kringle geeft u haar liefde en u doet haar pijn.
Ik heb de blauwe plekken gezien. -Nou en?
Dat mag u niet doen.
Als u dat nog eens doet, zal ik...
Rustig maar. Straks ga je huilen.
Heb je het ooit met een vrouw gedaan?
Dat dacht ik al.
Ze hebben strakke leiding nodig.
En Kringle al helemaal. Ze heeft een grote mond.
Ik sta niet toe dat u haar pijn doet. -Is dat zo?
Wat ga je dan doen?
Dat dacht ik al.
Tot ziens, raadselman.
Wil je dansen?
Jij. -Ik.
Het was geen goede plek voor een opgroeiende jongen.
Miss Van Groot sloot zich af van de wereld...
maar ze was dol op m'n zoon.
Ze behandelde hem als haar eigen zoon. Maar 't ging nog verder.
Z'n eigen moeder was weg, dus hij begon te denken...
dat hij Van Groots geheime zoon was.
Ik zei dat het niet waar was, maar hij had 'n fantasie gecreëerd...
en Miss Van Groot voedde het.
Ze was gestoord. En gemeen.
Hij sprak haar er tien jaar geleden op aan.
Hij eiste dat ze hem zou erkennen en hem in haar testament zou zetten.
Ze lachte hem uit.
Ze zei dat het niets voorstelde. Toen vermoordde hij haar.
Z'n vader voelde zich schuldig en verborg het.
Die oude vrouw wees hem af en hij doodde haar.
Dan heb je een seriemoordenaar met een moedercomplex.
Maar er is een probleem.
Ik weet nietwaar m'n zoon is.
Hij belde vandaag en zei dat er politie zou komen.
Ik heb hem niet meer gezien sinds hij Miss Van Groot heeft vermoord.
M'n zoon is geen slechte man.
Uw zoon verleidt en vermoordt al bijna tien jaar vrouwen.
Waarom lacht hij?
Mijn zoon die vrouwen verleidt?
Ik zal u m'n zoon laten zien. Ik heb nog maar twee foto's.
Men zegt soms 'Alleen z'n moeder vindt hem mooi'.
Zijn moeder niet.
Ze vertrok na z'n geboorte.
Jazeker. M'n zoon.
De verleider.
Daarom heeft hij z'n gezicht uit die foto's gekrast.
Maar dan kan hij de Ogre niet zijn. We zitten achter de verkeerde aan.
Jim had een idee.
Het bevelschrift was heel duidelijk.
Ik hoef niets te zeggen. -Knik dan.
Hebt u deze man geopereerd?
Vertel me hoe hij eruitziet, anders bent u medeplichtig aan moord.
Hij speelde nooit met andere kinderen.
Hij was zelfs toen al te goed voor ze.
En nu is hij een respectabele zakenman.
Mijn Oswald.
Nou, dit was heel gezellig.
Maar het is al laat.
Nog één ding...
m'n lieve Gertrude.
Ik zit al een tijdje met deze vraag.
O, nee.
Doe je alsof?
Doe je alsof hij gewoon een nachtclubeigenaar is?
Of ben je echt zo dom? -Hou op.
Ik begrijp het niet.
Jouw zoon... -Don Maroni, ik waarschuw u.
Is een kille psychopaat. -Nee.
Hij heeft ontelbaar veel mensen vermoord.
Hij heeft m'n vriend, Frankie Carbone, tien keer neergestoken.
Wat voor iemand ramt er keer op keer een mes in iemand anders?
Hij is een smerige leugenaar, moeder.
Hij is boos omdat ik hem te slim afwas.
Je weet het best, hè?
Dat zie ik aan je. -Laat haar los.
Betrapte je hem toen hij het bloed van z'n handen waste?
Wanneer had je in de gaten datje een monster gebaard hebt?
Dit zet ikje betaald.
Misschien wel.
Of misschien dump ik straks jouw lijk in de rivier.
Maarjij en Gertrude hoeven niet meer te doen alsof.
De club ziet er goed uit.
Je hebt m'n uitnodiging gezien. Waarom zei je niet datje zou komen?
Ik was niet uitgenodigd.
Dus je bent hier ongewenst.
Nee, ik sta nu op de lijst.
Je kunt ver komen met een donatie van 10.000 dollar.
Heb je 10.000 dollar gedoneerd? Waarom?
Ik hoopte dat de reden duidelijk zou zijn.
En als ik niet gekomen was?
Dan zou ik een gulle gift gedaan hebben...
en zou ik heel teleurgesteld geweest zijn.
Het was mijn schuld dat het vannacht verkeerd ging.
Maar ik voelde iets.
Dat kon ik niet laten gaan.
Dat is heel lief, maar...
Je zei dat mensen gillend wegrennen als ze je ware aard zien.
Dat is ook ooit tegen mij gezegd. Dat niemand van me zou houden.
Door wie? -Ik dacht dat ze m'n moeder was.
Barbara, ik weet heel goed hoe het is...
om van binnen iemand te zijn die de wereld nooit ziet.
Ik heb ook zo geleefd...
en ik ging er bijna aan kapot. Ik zie dat het jou sloopt.
Ik wil niet meer dansen.
De persoon die ik nu ben...
heb ik zelf geschapen.
Ik heb hem de wereld in gebracht.
Dat kan ik ook voor jou doen.
Ben je de spelletjes niet beu?
En het verbergen?
Ja.
Dag. -Tot ziens.
Hallo. Ik ben Bruce Wayne. -Sid Bunderslaw.
Ik probeer iedereen die voor het bedrijf werkt te Ieren kennen.
Werkt u voor Wayne Enterprises? -Jazeker.
Ik ben operationeel manager.
Ik vrees dat dat een saaie baan is.
Er zijn hier veel interessantere mensen.
Ik zal uiteindelijk iedereen wel ontmoeten.
Vergeef me, ik moet morgenvroeg een vlucht halen.
Het was me een genoegen.
Het was...
Fijn om u ontmoet te hebben.
Sorry.
Zie je? Het stelt niets voor.
Wat is er?
Niets.
Blijf staan, makker.
Raadselman? Wat doe jij hier?
Laat Miss Kringle met rust. -Wat?
Je mag haar nooit meer pijn doen.
Je moet vanavond uit Gotham vertrekken.
Nu snap ik het.
Je bent verliefd op m'n meisje.
Niet te geloven.
Dit is niets persoonlijks.
Wil je nog meer?
In de benen.
Raadselman...
O, jee.
O, nee.
Oswald. -Voel je je al wat beter?
Ik heb thee gezet.
Ik vrees dat je een beetje te veel gedronken hebt.
Mr Maroni heeft een vreemd gevoel voor humor.
Oswald.
Ik ben geen domme boerin met stro in m'n hoofd.
Ik ben je moeder...
en ik hou onvoorwaardelijk van je.
Maar als je nu tegen me liegt...
breek je m'n hart.
Oswald...
heb je dingen gedaan...
die niet mogen?
Moeder...
ik ben nachtclubeigenaar.
Meer niet.
Ik ben moe.
Heel moe.
Een pakketje voor Gertrude van Sal.
De fooi is niet inbegrepen.
Zeg tegen Sal dat het afgelopen is.
De wapens zijn aangeschaft. De daders staan klaar.
Hij weet het nog niet, maar hij is er geweest.
Ik heb me bedacht. Ik vertel het hem zelf wel.
Oswald?
Wie was dat?
Mr Yatsko van hiernaast.
Hij heeft hulp nodig met z'n vuilnis.
Help hem dan, alsjeblieft.
Jason Van Groot?
Z'n echte naam is Jason Skolimski. Hij gebruikte die naam in de kliniek.
Maar er is geen Jason Van Groot of Skolimski in Gotham. Onvindbaar.
De oude vrouw wees hem af, hij ging naar de dokter...
en kreeg een knap, nieuw gezicht. Daar kwam hij de verpleegster tegen.
En toen begon alles.
Je hebt vast geen foto. -Niet in het dossier. Natuurlijk.
Maar de dokter heeft wel een schets van hem gemaakt.
Hij heeft hem tien jaar niet gezien, maar het is een begin.
We hebben z'n echte naam, maar niet z'n schuilnaam...
en weten alleen hoe hij er tien jaar geleden uitzag.
Zei hij iets aan de telefoon?
Hebben we iets gemist? -Nee, hij waarschuwde me alleen.
Dat ik m'n eigen verhalen niet moest geloven als ster van de politie.
Wat is er?
De krant waarin dat stond.
Ze plaatsten een oude foto van een gala. En daar was ik niet alleen.
Barbara?
Is Barbara hier?
Nee, hoezo? -Waar is ze?
Wanneer heb je haar nog gezien? -Bij het benefietbal. Met een man.
Is dit hem? -Wat een slechte tekening.
Is dit hem?
Ja, ik denk het wel.
Hoezo? Wie is hij?
Wat is er daar?
Ga maar kijken.